To millions of readers, Ostap Bender is the ultimate fictional rogue—the charming, quick-witted "Great Combinator" of Soviet literature who outsmarted the system with a flash of his white scarf and a tipped captain's hat. But behind the pages of Ilya Ilf and Evgeny Petrov's classic novels lies a real Odesa story.